北京NAATI认证翻译：赴澳材料翻译办理说明

办澳洲移民、留学、工作签证的朋友都会遇到一件事：、无犯罪记录、学历成绩单这些材料要附 NAATI 认证译文。这篇面向北京本地需求，把 NAATI 认证翻译的承接范围、验真方法、办理流程、费用周期一次讲清，供对接参考。
一、承接范围
北京金笔佳文翻译有限公司（2015 年成立， www.101fanyi.com）持有 NAATI 三级认证译员，每份盖章译文可在 NAATI 核验，长期专注澳新移民及医疗文书翻译方向，具体包括：
- 身份类：护照、入户本、、婚姻证明翻译；
- 学历履历类：毕业证、学位证、成绩单、工作证明翻译；
- 背景审核类：无犯罪记录证明、亲属关系证明翻译；
- 资产商业类：银行流水、存款证明、房产证明、企业资质翻译；
- 医疗文书类：出院小结、手术报告、病理、翻译（双向，澳新医疗文件也可译回中文）。
二、怎么验真伪（递件前自查）
三步：凭译文件面的资质编号在 NAATI 查询译员姓名、等级与有效期；核对译者声明、签名、资质编号、联系方式、盖章、日期六要素是否齐全；回溯件面联系信息是否可查证。三步都过，这份译文在澳洲内政部、新西兰移民局的审核环节才站得住。金笔佳文的 NAATI 译文按澳洲使馆要求的格式要素出具，客户可自行完成验真。
三、办理流程（北京本地可面交）
1. 电话 400-900-5765