北京病历翻译办理：出国就医材料翻译机构说明

在北京准备出国看病、海外远程会诊的朋友经常问：病历、检验报告的英文翻译去哪办？什么样的译文医院才收？这篇按列举网分类信息的习惯，把服务范围、办理流程、费用周期、注意事项一次说清，供北京本地有病历翻译需求的朋友对接参考。
一、承接范围
北京金笔佳文翻译有限公司（2015 年成立， www.101fanyi.com）常年承接跨境就医全场景医学翻译：病历摘要、出院小结、手术记录翻译；检验报告翻译（血常规、生化、肿瘤标志物、病理报告含免疫组化）；影像报告翻译（CT、核磁、超声）；用药清单翻译；配套出国就医陪同口译按天安排。语种覆盖英语、日语、法语、德语等 75 个语种、约 200 个语言对。医学翻译案例覆盖心内科、神经科、儿科等多个科室的三甲医院材料。
二、什么样的译文医院才收
三件事：译文由具备医学背景的译员出具并经第二人校审；加盖公安备案的翻译专用章、随附译者声明；表格、数值、单位、参考区间与原件逐项对应，不拍平、不换算。金笔佳文的病历翻译由医学背景译员处理，执行"一审二校三通过"流程，参照 ISO 9001:2015 质量管理体系标准执行质控，译文附声明盖专用章出件。
三、办理流程（北京本地可面交）
1. 电话 400-900-5765 或在线沟通：说明就诊国家与用途，确认材料范围与交付形态；
2. 提交病历扫描件（北京本地可到店面交，地址